• Vào những năm đầu thế kỷ XX, một kỹ sư nổi tiếng người Nhật tên là Kyugoro Sakata được một người bạn là thủy thủ tuần dương hạm tặng cho một chiếc bút máy sau chuyến đi từ Anh về. Sakata đã rất bất ngờ với sự tiên tiến hiện đại của bút máy lúc bấy giờ. Với lòng tự tôn dân tộc cao, ông đã quyết tâm một ngày nào đó, những chiếc bút máy chất lượng sẽ được thế giới biết đến với dòng chữ "Made in Japan". • Năm 1911, công ty bút máy của Sakata với tên gọi là "Sailor" (mong muốn tri ơn người bạn của mình, cũng như một lời thách thức, tìm kiếm và vươn xa, vượt qua những mạo hiểm để khám phá những điều mới mẻ của thế giới) đã phát triển trở thành một trong những thương hiệu phổ biến nhất trên thế giới. Mỗi sản phẩm của Sailor là thành quả lao động nghệ thuật miệt mài từ bàn tay khéo léo của những nghệ nhân chế tác bút hàng đầu.
Sailor Princess Raden (Limited edition)
• Trong nhiều thế kỷ, các nàng công chúa đã chiếm được trái tim và trí tưởng tượng của mọi người trên khắp thế giới bằng sự duyên dáng, vẻ đẹp và tinh thần cao quý của họ. Trong các nền văn hóa và trong suốt chiều dài lịch sử, những nhân vật vương giả này đã được coi là biểu tượng của sự thanh lịch và đức hạnh.
• Sailor tôn vinh những biểu tượng được yêu mến này bằng bộ sưu tập bút máy Princess Raden giới hạn tuyệt đẹp lấy cảm hứng từ những nàng công chúa xinh đẹp trong truyện cổ tích Nhật Bản. Mỗi cây bút trong bộ sưu tập là minh chứng cho sức hấp dẫn lâu dài của những nhân vật thần thoại này, sử dụng họa tiết và màu sắc mang tính biểu tượng kết hợp để kể nên những câu chuyện. Các chi tiết được thể hiện tinh xảo bằng nghệ thuật Raden (xà cừ) hoàn toàn thủ công bởi các nghệ nhân hàng đầu, đảm bảo rằng mỗi cây bút là một tác phẩm nghệ thuật đích thực.
• In the early years of the twentieth century, a Japanese engineer named Kyugoro Sakata was given a fountain pen by a friend who was a sailor after a trip back from UK. Sakata was surprised with the modern advancement of fountain pen at that time. With high national pride, he was determined that one day, quality fountain pens would be known to the world as "Made in Japan". • By 1911, Sakata's fountain pen company called "Sailor" (in honor of his friend) had grown to become one of the most popular brands in the world. Each of Sailor's products is the result of painstaking artistic labor from the skillful hands of leading pen artisans.
Sailor Princess Raden (Limited edition)
For centuries, princesses have captured the hearts and imaginations of people around the world with their grace, beauty, and noble spirit. Across cultures and throughout history, these regal figures have been cherished symbols of elegance and virtue.
Now, Sailor is paying homage to these beloved icons with this stunning Princess Raden collection of fountain pens inspired by the enchanting princesses of Japanese fairytales. Each pen in this series is a testament to the enduring allure of these mythical characters, using iconic motifs and colors that combine to tell a beautiful story. From delicate cherry blossoms to majestic dragons, every detail is intricately expressed with Raden (mother-of-pearl) and "yubi maki-e" on the barrels and caps, ensuring that each pen is a true work of art.